OET 考試心得（一七年五月）
本來要只想考職業英語測驗（護理師），但為了趕著要申請grad program希望在三月底以前可以考過英語，所以趕緊報名雅思。念了兩週去考試，成績沒比兩年前進步多少。（口說分數居然掉了，簡直晴天霹靂）
雅思出分後離職業英語考試只剩兩週。我跟兩位朋友要了一堆補習班的考題，但其實我只練習官方的測驗，從學校圖書館借了四本OET出的聽、說、讀、寫題本(2010出版)，兩道寫作來自2008年官方practice material for nursing跟官方網站上的模擬測驗題（兩套）。在OET出分前，心理就準備好要再考。研究了一下是否有必要再買近期出版的官方題本(?2014出版)，網站上沒有書籍的出版資訊，但有寫只是換了封面，內容是一樣的。
職業英語考試的出分日，但我的成績沒出。因為我當初護照日跟月沒填上去（只填了年），我需要補繳公證過彩色護照影本，然後補繳後隔一天下午四點半才出分。很意外的，全都過了。耶比！
整體考試的比較
OET的聽讀寫跟雅思一樣，排在一起考，時間長3個半小時。雅思則是超過4個小時。OET是比較快考完的，因為考生依據不同職業類別分開教室考，收考卷也比較快。雅思考四個小時讓我難以忍受，當天我的膀胱快炸裂了還要等收、點試題卷。
雅思評分級距比較細，我想程度在6到7之間的同學，都有機會被職業英語評為B等。職業英語的聽跟讀，我認為比雅思難。職業英語的口說因為接近工作或是實習，我認為比雅思非常隨機的口說主題還容易。我的考官很入戲也是有幫助的，讓我回答的比較好。寫作差在評分標準，雅思的寫作改的很嚴格，要格外注意細節不要出錯（文法、拼字、單複數）。
職業英語準備心得
寫作
我只練了八道題目（2010年題本4道、2008年護理師題本2道、官網模擬題2道）。自己計時寫完以後並分析官方示範答案，看他們怎麼處理病人的資訊（什麼事情重要、什麼可省略、怎麼濃縮並表達資訊、寫作上的排序）。缺點是這些題目的寫作對象都是護理師，結果我考試的時候是考寫給社工，哈哈哈哈哈哈哈。考社工就不用寫在醫院接受治療的細節，重點在病人的心理、社會狀態還有回去社區後要怎麼幫助coping。我建議可以把同樣的題目拿來改變寫作對象來練習。
口說
我找兩個朋友練習試題。我朋友給我非常寶貴的意見。回答問題的時候要第一句就回答到問題。我往往會講了很久沒講到重點。或是回答問題後，想再多解釋時，容易犯錯。所以每次我開始要解釋她就開始擔心了。但因為這種考試不是再考知識是在考口說能力，所以不需要深入的解釋病理。不過我認為，如果有背景知識，也用英語練習過非常有幫助！舉例來說這幾個主題用到的機會很大：signs and symptoms of infection (紅腫熱痛膿)，pain assessment tool （大人跟小孩）。安撫病人焦慮的台詞。
-------------------------------------------------
2019年9月
我記得當時考官問我，我怎麼知道我哪個時候要給我的小孩普拿疼。
我當下的解讀是媽媽再問技術性上的問題，所以我回答你看藥品的瓶身，它有劑量，你按照體重跟年齡給XDDDD
然後考官換了個方式再問一遍。我怎麼知道他在疼痛？我怎麼知道我需要給止痛藥。他不會跟我講啊。
如果是現在的我（過了兩年的工作經驗，從俏護生變成護理菜鳥的我）
我會這樣回答
When Jack decreases his appetite, or when he becomes lethargic even starts to cry, he might be in pain. You can also observe his facial expression. When he is frowning or withdrawn. You can give panadol according to the prescription. After you give medication if the symptoms are not improving, or if you have any concern, please ring the clinic or bring him up to the hospital.
這樣講太難了，來，我們講簡單一點。
When Jack stops eating and drinking, and he also stops playing. He might be in pain. You can use the guide on the bottle and give some panadol. However, if this is not improving, please contact the doctor.
重點來了，這跟我當初的真實回答差在哪？
1. 考題一定會給病人的名字，用他們的名字取代generic的稱呼，不要用your child。我當初都用your child or your kid。這對醫病關係的建立不夠好XD人家小孩有名字
2. 結尾句很好，背下來。如果情況沒有改善或是你有任何疑慮，帶他去看醫生。萬用。
3. 我現在就是英語比較好啊哈，而且有工作有差啦。現在去考口說跟聽力應該可以Ａ吧（很敢講）。
-------------------------------------------------
聽力
我的聽力考試第一部分，病人是個男性老人，老人講話有時真的是含滷蛋，我聽的不是很清楚。但據說職業測驗的評分級距是依照當次考生的程度來劃分的，所以如果我聽不懂，其他人也應該聽不懂吧XD寫模擬考題的時候要從年久的考題寫到近期的，官網的模擬試題最後再練。建議兩套線上模擬題都寫，我只寫了一套，所以考試中有題型是我沒練習到但線上模擬考題有的。想加強聽力可以聽澳洲的醫學期刊廣播。
-------------------------------------------------
2019年9月更新
我把澳洲醫學期刊廣播刪掉換成ABC廣播電臺的節目。因為我覺得在內容上那太難了，也不是很親民。連我當年都聽不下去哈哈哈。
-------------------------------------------------
閱讀
閱讀第一部分是信心殺手。我練習時，練到可以填九成空格，考試時只寫了6-7成，答案還不確定。試題卷打開先讀標題，接著就直接看答案卷了。練時時必須計時，考試時不要放棄。
歷史成績
Ielts
2014 Nov 試場: Darwin
聽：7.5 讀：6.5 說：6.5 寫：6.5
2017 Mar 試場: Brisbane
聽：7.5 讀：8.0 說：6.0 寫：6.5
OET
2017 Apr 試場: Brisbane
聽：B 讀：B 說：B 寫：B
學習資訊：
pain assessment: http://www.rch.org.au/rchcpg/hospital_clinical_guideline_index/Pain_Assessment_and_Measurement/
Podcast:
my amazing body
https://www.health.qld.gov.au/news-events/podcast
All in the mind
https://www.abc.net.au/radionational/programs/allinthemind/
雅思出分後離職業英語考試只剩兩週。我跟兩位朋友要了一堆補習班的考題，但其實我只練習官方的測驗，從學校圖書館借了四本OET出的聽、說、讀、寫題本(2010出版)，兩道寫作來自2008年官方practice material for nursing跟官方網站上的模擬測驗題（兩套）。在OET出分前，心理就準備好要再考。研究了一下是否有必要再買近期出版的官方題本(?2014出版)，網站上沒有書籍的出版資訊，但有寫只是換了封面，內容是一樣的。
職業英語考試的出分日，但我的成績沒出。因為我當初護照日跟月沒填上去（只填了年），我需要補繳公證過彩色護照影本，然後補繳後隔一天下午四點半才出分。很意外的，全都過了。耶比！
整體考試的比較
OET的聽讀寫跟雅思一樣，排在一起考，時間長3個半小時。雅思則是超過4個小時。OET是比較快考完的，因為考生依據不同職業類別分開教室考，收考卷也比較快。雅思考四個小時讓我難以忍受，當天我的膀胱快炸裂了還要等收、點試題卷。
雅思評分級距比較細，我想程度在6到7之間的同學，都有機會被職業英語評為B等。職業英語的聽跟讀，我認為比雅思難。職業英語的口說因為接近工作或是實習，我認為比雅思非常隨機的口說主題還容易。我的考官很入戲也是有幫助的，讓我回答的比較好。寫作差在評分標準，雅思的寫作改的很嚴格，要格外注意細節不要出錯（文法、拼字、單複數）。
職業英語準備心得
寫作
我只練了八道題目（2010年題本4道、2008年護理師題本2道、官網模擬題2道）。自己計時寫完以後並分析官方示範答案，看他們怎麼處理病人的資訊（什麼事情重要、什麼可省略、怎麼濃縮並表達資訊、寫作上的排序）。缺點是這些題目的寫作對象都是護理師，結果我考試的時候是考寫給社工，哈哈哈哈哈哈哈。考社工就不用寫在醫院接受治療的細節，重點在病人的心理、社會狀態還有回去社區後要怎麼幫助coping。我建議可以把同樣的題目拿來改變寫作對象來練習。
口說
我找兩個朋友練習試題。我朋友給我非常寶貴的意見。回答問題的時候要第一句就回答到問題。我往往會講了很久沒講到重點。或是回答問題後，想再多解釋時，容易犯錯。所以每次我開始要解釋她就開始擔心了。但因為這種考試不是再考知識是在考口說能力，所以不需要深入的解釋病理。不過我認為，如果有背景知識，也用英語練習過非常有幫助！舉例來說這幾個主題用到的機會很大：signs and symptoms of infection (紅腫熱痛膿)，pain assessment tool （大人跟小孩）。安撫病人焦慮的台詞。
-------------------------------------------------
2019年9月
我記得當時考官問我，我怎麼知道我哪個時候要給我的小孩普拿疼。
我當下的解讀是媽媽再問技術性上的問題，所以我回答你看藥品的瓶身，它有劑量，你按照體重跟年齡給XDDDD
然後考官換了個方式再問一遍。我怎麼知道他在疼痛？我怎麼知道我需要給止痛藥。他不會跟我講啊。
如果是現在的我（過了兩年的工作經驗，從俏護生變成護理菜鳥的我）
我會這樣回答
When Jack decreases his appetite, or when he becomes lethargic even starts to cry, he might be in pain. You can also observe his facial expression. When he is frowning or withdrawn. You can give panadol according to the prescription. After you give medication if the symptoms are not improving, or if you have any concern, please ring the clinic or bring him up to the hospital.
這樣講太難了，來，我們講簡單一點。
When Jack stops eating and drinking, and he also stops playing. He might be in pain. You can use the guide on the bottle and give some panadol. However, if this is not improving, please contact the doctor.
重點來了，這跟我當初的真實回答差在哪？
1. 考題一定會給病人的名字，用他們的名字取代generic的稱呼，不要用your child。我當初都用your child or your kid。這對醫病關係的建立不夠好XD人家小孩有名字
2. 結尾句很好，背下來。如果情況沒有改善或是你有任何疑慮，帶他去看醫生。萬用。
3. 我現在就是英語比較好啊哈，而且有工作有差啦。現在去考口說跟聽力應該可以Ａ吧（很敢講）。
-------------------------------------------------
聽力
我的聽力考試第一部分，病人是個男性老人，老人講話有時真的是含滷蛋，我聽的不是很清楚。但據說職業測驗的評分級距是依照當次考生的程度來劃分的，所以如果我聽不懂，其他人也應該聽不懂吧XD寫模擬考題的時候要從年久的考題寫到近期的，官網的模擬試題最後再練。建議兩套線上模擬題都寫，我只寫了一套，所以考試中有題型是我沒練習到但線上模擬考題有的。想加強聽力可以聽澳洲的醫學期刊廣播。
-------------------------------------------------
2019年9月更新
我把澳洲醫學期刊廣播刪掉換成ABC廣播電臺的節目。因為我覺得在內容上那太難了，也不是很親民。連我當年都聽不下去哈哈哈。
-------------------------------------------------
閱讀
閱讀第一部分是信心殺手。我練習時，練到可以填九成空格，考試時只寫了6-7成，答案還不確定。試題卷打開先讀標題，接著就直接看答案卷了。練時時必須計時，考試時不要放棄。
歷史成績
Ielts
2014 Nov 試場: Darwin
聽：7.5 讀：6.5 說：6.5 寫：6.5
2017 Mar 試場: Brisbane
聽：7.5 讀：8.0 說：6.0 寫：6.5
OET
2017 Apr 試場: Brisbane
聽：B 讀：B 說：B 寫：B
學習資訊：
pain assessment: http://www.rch.org.au/rchcpg/hospital_clinical_guideline_index/Pain_Assessment_and_Measurement/
Podcast:
my amazing body
https://www.health.qld.gov.au/news-events/podcast
All in the mind
https://www.abc.net.au/radionational/programs/allinthemind/
留言
我是Sam，今年開始就讀澳洲護理碩士課，想趁課堂的空檔準備OET，在網路上搜尋到妳的文章，給了我許多方向準備，也希望能藉此跟妳索取一些考試資料，這是我的信箱aa338163@hotmail.com很謝謝妳無私的幫助，祝妳新年快樂、順心!
我見到你話借左圖書館四本OET出的聽、說、讀、寫題本(2010出版)既書,
想請問有無書名? 係咪係政府圖書館借呢? 因為我search唔到...T^T
另外, 想問下, 是否四份卷都分左職業類別來考的呢??
我whatsapp 60806898, 謝謝~^^